CQ World Wide DX Contest ------------------------ I. OBJECTIVE :Para Amadores ao redor do mundo contactarem outros amadores em como muitas zonas e países possíveis. II. FAIXAS: Todas as Faixas, 1.8 a 28, com exceção das faixas de WARC. III.TIPO DE COMPETIÇÃO (escolha somente uma) Para todas as categorias, transmissores e receptores devem estar localizado dentro de um círculo de 500 metros de diâmetro ou dentro dos limites da propriedade do endereço da licensa de estação que sempre é maior. Todas as antenas usadas pelo concorrente deveram ser conectadas fisicamente através de fios aos transmissores e receptores usados pelo concorrente. Só os Prefixos concorrentes podem ser usados para ajudar na pontuação de concorrentes. A. Categoria Único Operador: faixa única ou toda a faixa; só um sinal é permitido a qualquer hora; o operador pode mudar de faixa a qualquer hora . 1.Operador Único High. Essas estações a qual a pessoa executa todo a operação, anotando, e marcando. O uso de ajuda DX- alert de qualquer tipo ou lugar a estação na categoria. Único Operador Assistido 2. Único OperadorLow. Mesmo como III.A. (1) a não ser que a potência de saída não excederá 100 watts (veja regra XI. 11). 3. Único Operador QRPp. Mesmo como III.A. (1) a não ser que a potência de saída não deve exceder 5 watts (veja regra XI.11). 4. Único Operador Assisitido. Mesmo como III.A. (1), exclua o passivo (non-solicitando) uso de DX Spotting Nets é permitido. B.Categoria Multi-operador (Somente todas as bandas). 1. Único Transmissor, só um transmissor e uma faixa permitiu durante qualquer período de 10 minutos definido com o primeiro QSO anotado em uma faixa. Exceção: Um em uma banda e só um em outra faixa pode ser usada durante qualquer período 10 minutos se-e só se-a estação trabalhada é um multiplicador novo.Logs achados em violação da regra de dez-minuto serão automaticamente reclassified como multi-multi. 2. Multi-transmissor: Nenhum limite para transmissores mas único sinal e estação corrente permitidos por faixa. C. Time Competindo: Um time consiste em qualquer cinco Radioamadores que opere em qualquer única categoria de operador. Uma pessoa pode estar em só um time por modo. Competindo em um time não impedirão para qualquer sócio de time de submeter a pontuação pessoal dele para um clube de rádio. Uma pontuação de time será a soma de todas as pontuações dos sócios do time. SSB e CW Times são totalmente separados. Quer dizer, um sócio de um time de SSB pode estar em um time de CW totalmente diferente. Uma lista dos sócios de um time deve ser recebida a Sede de CQ até que a competição comece. Correio ou FAX a lista a CQ, Att,:Team Contest, 76 Broadway Norte, Hicksville, o NY 11801 E.U.A.: ENVIE FAX 516-681-2926. Serão dados prêmios ao time de topo em cada modo. IV. TROCA de NÚMERO: Fonia: RS informam mais zona CQ. C.W.: RST informam mais zona CQ. V. MULTIPLICADOR: Serão usados dois tipos de multiplicador. 1. Um multiplicador de um (1) para cada zona diferente contactada em cada faixa. 2. Um multipier de um (1) para cada país diferente contactado em cada faixa.É permitido contactar estações do próprio país deles/delas e dividir em zonas para crédito de multiplicador. As definições CQ de WAZ, DXCC country list,WAE country list, e limites de WAC são padrões. Estações móveis marítimas só contam para um multiplicador de zona. VI. PONTOS: 1. Contatos entre estações em continentes diferentes são contados três (3) pontos. 2. Contatos entre estações no mesmo continente mas países diferentes, one(1) ponto. Exceção: Só, para estações do E.U.A. Contatos entre estações dentro dos limites E.U.A. contam dois (2) pontos. 3. São permitidos contatos entre estações no mesmo país para zona ou crédito de País-multiplicador mas tem zero (0) ponto de valor. VII. SCORING: Todas as estações: a pontuação final é o resultado do pontos de QSO totais multiplicados pela soma de sua zona e País-multiplicador. Exemplo: 1000 QSO aponta x 100 multiplicador (30 Zonas + 70 Países) = 100,000 (pontuação final). VIII. PRÊMIOS:Serão dados certificados aos Primeiros colocados em cada categoria listado abaixo da Sec.III em todo país participante e em cada área de chamada dos Estados Unidos, Canadá, Rússia européia, e Japão. Todas as pontuações serão publicadas. Para ser válida para um prêmio, uma única estação de Operador tem que mostrar um mínimo de 12 horas de operação. Estações de Multi-operador têm que operar um mínimo de 24 horas. Um LOG de único-faixa só é válido para um prêmio de único-faixa. Se um LOG contém mais de uma faixa que será julgado como uma entrada de todas as faixa, a menos que especifique. Em países ou seções onde os pontos justificam, serão feitos prêmios de 2º e 3º lugares. Todos os certificados e placas serão emitidos a licensa da estação usada. IX. Trophies & Plaques (Donors) PHONE SINGLE OPERATOR, ALL BAND World: Dave Rosen, K2GM - WA2RAU Memorial World Low Power:Slovenia Contest club World Assisted: Snake River Contest Club World-QRP: Doc Sayre, N7AVK U.S.A: Potomac Valley R.C. - KC8C Memorial U.S.A. Low Power: North Coast Contesters U.S.A. Zone 3: Bill Fisher, KM9P U.S.A. Zone 4: Dennis O'connor, K8DO Canada: Niagara Frontier Int'l DX Assoc - VE3WT Memorial Caribbean/C.A.: Alex M. Kasevich, VP2MM/W4 Europe: Potomac Valley R.C.- W4BVV Memorial Europe-Low Power:Scott Jones, WR3G & Tim Duffy,K3LR Africa: Gordon Marshall, W6RR Asia: 2AM Dayton Pizza Gang Japan: Japan Crazy Contesters Club Oceania: Northern California DX Club South America: Yankee Clipper Contest Club SINGLE OPERATOR, SINGLE BAND World-28MHz: Joel Chalmers, KG6DX World-21MHz: CQ Magazine World-14MHz: North Jersey DX Assn. K2HLB Memorial World-7MHz: Fred Laun, K3ZO - K7ZZ Memorial World-3.8MHz: Fred Capossela, K6SSS World-1.8Mhz: Bob Wruble, AI7B USA-28MHz: Donald Thomas, N6DT USA-21MHz: David Hueban, KB0ISS USA-14MHz: Southern California DX Club USA-7MHz: Stanley Cohen, WD8QDQ USA-3.8MHz: Arnold Tamchin, W2HCW USA-1.8MHz: CQ Magazine Carib./C.A.: Snake River Contest Club Europe-28MHz: Chod Harris, VP2ML Europe-21MHz: Tine Brajnik, S50A Europe-14MHz: A.G. Anderson, GM3BCL Europe-7MHz: Roger Burt, N4ZC Europe-3.8MHz: CQ Magazine Europe-1.8MHz: Robert Kasca, S53R Japan-14MHz: Take Yokoyama, JL1BLW Japan-21MHz: DX Family Foundation Multi-Operator, Single Transmitter World: So. Calif. DX Club - W6AM Memorial U.S.A.: Carolina DX Association Europe: Bob Cox, K3EST Carib./C.A.: Eric Scace, K3NA Oceania: Junichi Tanaka, JH4RHF Africa: CQ Magazine South America: Gerry Boyd, KG6LF Asia: CQ Magazine Multi-Operator, Multi-Transmitter World: Dave & Barb Lesson, W6QHS and KK6QM U.S.A.: Paul Hellenberg, KS9K Europe: Finnish Amateur Radio League Japan: Ryozo Goto, JH3JYS Contest Expeditions World-Single Operator: Stuart Meyer, W2GHK World Multi-Multi: The German CDXG & SDXG - (DJ3NG & DJ4EI Memorial) Special-Single Operator Award World-All Band Under 21 years old: Gene Zimmerman, W3ZZ World-All Band High YL: Yutaka Tanaka, JH3DPB - KA6V Memorial CW Single Operator, All Band World:Albert Kahn, K4FW W9IOP Memorial World Low Power:Slovenia Contest Club World:Single Operator Assisted - Snake River Contest Club World: QRPp - Gene Walsh, N2AA U.S.A: Frankford Radio Club U.S.A. Low Power: North Coast Contesters U.S.A. Zone 4 : Dennis O'Conner, K8DO U.S.A. Zone 3 : Bill Fisher, KM9P Canada: Canadian DX association Caribbean/C.A.: Chuck Shinn, W7MAP Europe: Edward Bissell, W3AU Europe Low Power: Scott Jones,WR3G & Tim Duffy,K3LR Africa: Gordon Marshall, W6RR Asia: Chuck Shin, W7MAP Japan: Japan Crazy Contesters Club Oceania: Peahi Contest Club So.Amer.: Venezuela DX Club Single Operator, Single Band World-28MHz: Joel Chalmers, KG6DX World-21MHz: Don Busick, K5AAD-N5JJ Memorial World-14MHz: North Jersey DX Assn.-W2JT Memorial World-7MHz: Alex M. Kasevich, VP2MM/W4 World-3.8MHz: Fred Capossela, K6SSS World-1.8MHz: Kenneth Byers, Jr., K4TEA USA-28MHz: CQ Magazine USA-21MHz: Wayne Carroll, W4MPY USA-14MHz: Northern Illinois DX Association USA-7MHz: Jan Perkins, N6AW-W6AM Memorial USA-3.8MHz: Bill Feidt, NG3K USA-1.8MHz: Peter Hutter, WW2Y Canada: Radio Amateurs of Canada Carib./C.A.: Snake River Contest Club Europe-28MHz: John Pryor, K4OGG Europe-21MHz: Robert Naumann, KR2J Europe-14MHz: Maud Slater - G3FXB Memorial Europe-7MHz: Ivo Pezer, 5B4ADA/T93A Europe-3.5MHz: Frankford Radio Club - K3VW Memorial Europe-1.8MHz: Pat Barkey, WA8YVR & Terry Zivney, N4TZ Japan-21MHz: DX Family Foundation Multi-Operator, Single Transmitter World: Anthony Susen, W3AOH U.S.A.: Douglas Zwiebel, KR2Q Canada: Eastern Canadian DX Assn. Carib./C.A.: North Nevada DX Contest Club Africa: CQ Magazine Europe: Friends of K3AO - K3AO Memorial Oceania: Junichi Tanaka, JH4RHF South America: Tyler Stewart, KF3P Asia: Steve Merchant, N4TQO Multi-Operator, Multi-Transmitter World: Douglas Zwiebel, KR2Q, K2GL Memorial World-SSB/CW Combined: Ehrhorn Technological Operations U.S.A.: Bob Ferrero, W6RJ - N6RJ Memorial Europe: Finnish Amateur Radio League Japan: Ryozo Goto, JH3JYS Contest Expeditions World-Single-Opr.: Yankee Clipper Contest Club World Multi-Opr.: Bill Schneider, K2TT Special-Single Operator Award World-All Band-Under 21 years old: Chuck Shinn, W7MAP Club World - SSB/CW - CQ Magazine (W1WY Memorial) Non-USA - SSB/CW - No. Calif. Contest Club (N6AUV Memorial) Uma estação que ganha um Troféu Mundial não será considerada para um prêmio de sub-área. Aquele troféu será dado ao vencedor daquela área. X. COMPETIÇÃO DE CLUBES: 1. O clube deve ser um grupo local e não uma organização nacional. 2. Participação é limitada aos sócios que operam dentro de uma área geográfica local definidas como dentro de um raio de 275 km do centro da área do clube (com exceção de DXpeditions especialmente organizadas para operação na competição: contribuições do club nas pontuações de DXpedition são percentagem ao número de sócios de clube na DXpedition). 3. Um mínimo de 3 LOGs deve ser recebido de um clube e um officer do clube deve submeter uma lista de sócios participantes e as pontuações deles/delas, ambos em Fonia e CW. XI. INSTRUÇÕES DE LOG: 1. Todos os horários devem estar em GMT. 2. Todas as reportagens enviadas e recebidas devem estar anotadas. 3. Só indique na primeira vez a zona e o país-multiplicador trabalhado em cada faixa. 4. Devem ser conferidos LOGs para contatos duplicados, pontos corretos de QSO e multiplicadores. Logs enviados têm que ter contatos duplicados claramente mostrados. 5. DISCOS: Por favor nos envie seu disco de computador. IBM, MS-DOS que são requeridos discos compatíveis,: O formato que nós queremos é seu arquivo CT.Bin, por exemplo HS0AC.BIN ou seu arquivo N6TR.DAT ou seus arquivos de .DBF. Por favor nomeie o arquivo apropriado como: seu call.extension. Se você usa um programa diferente que mencionou acima, o formato genérico que nós queremos é um arquivo separado, para cada faixa, contendo uma única coluna vertical de chamadas em ordem cronológica. O comitê REQUER um disco para qualquer possível LOG de alta pontuação, contanto que o LOG de papel ou duplicata que confere originalmente com o que foi enviado era uma impressão de computador. O lado de fora do disco deveria ser etiquetado claramente com o Prefixo do concorrente, os arquivos incluidos, o modo (SSB ou CW), e a categoria. Discos devem ser acompanhados por um LOG de papel que satisfaça todas as instruções anotadas. 6. Use uma folha separada para cada faixa. 7. Cada entrada deve ser acompanhada por uma folha sumária que mostra toda a informação de pontuação, categoria de competição, o nome de concorrente e se dirige em LETRAS MAIÚSCULAS, e uma declaração assinada que todo o regulamento da competição foram observados para rádioamador do país de operação. 8. Uma amostra do LOG e das folhas sumárias e mapas de zona estão disponíveis na CQ. Um grande envelope auto-endereçado com taxa postal suficiente ou IRC tem que acompanhar seu pedido. Se formas oficiais não estão disponíveis, componha seus próprios 80 contatos à página em 8 1/2 " x 11 " papel. 9. Todos os concorrentes são obrigados a enviarem seus cross-check sheets (uma lista alfabética de chamadas trabalhda) para cada faixa na qual foram feitos 200 ou mais QSOs. Todos os outros concorrentes são encorajados a enviarem seus cross-check sheets . 10.Contatos duplicados e penalidade de chamadas quebrada: até 3% - três (3) contatos adicionais removidos; mais de 3% é solos para possível desqualificação. 11.QRPp e baixas estações devem indicar mesmo nas folhas sumárias deles/delas e têm que declarar a potência máxima de saída usada no concurso, com uma declaração assinada. XII. DESQUALIFICAÇÃO: Violação de regulamentos de rádioamador no país do concorrente, ou as regras da competição;má conduta; levando crédito para contatos duplicados excessivos; QSOs inverificáveis; ou multiplicadores inverificáveis serão julgados causa suficiente para desqualificação. Prefixos Incorretamente anotados serão contados como contatos inverificáveis. Um concorrente cujo LOG é julgado pelo Comitê por conter um número grande de discrepâncias pode ser desqualificado de elegibilidade por um prêmio, ambos como um operador participante ou estação, durante um ano. Se um operador é desqualificado na segunda vez dentro de 5 anos, ele estará fora de qualquer contest award CQ durante 3 anos. O uso de meios de non-amador como telefones, telegramas, etc., para conseguir contatos ou multiplicadores durante uma competição é inaceitável e a entrada está sujeita a desqualificação. Ações e decisões do CQ Contest Committee são oficiais e finais. XIII. PRAZO FINAL: 1. Todas as entradas devem ser postadas até 1º de Dezembro, durante a seção Fonia e 15 de janeiro para a de CW. Indique Fonia ou CW no envelope. 2. Uma extensão de até um mês pode ser dada se pedida e por carta ou outros meios. A extensão concedida deve ser confirmada por carta enviada ao DIRETOR do CONCURSO, tem que declarar uma razão legítima, e o pedido deve ser recebido antes do prazo final de remessa do LOG. Serão listados LOGs postados depois do prazo final de extensão nos resultados mas será declarado inelegível para um prêmio. Podem ser enviados pedidos de extensão a Email: K3EST@netcom.com Deverão ser enviados os LOGs de fonia e de CW a Revista de CQ, 76 Broadway Norte, Hicksville, o NY 11801 E.U.A.